Checks if the given tile coordinate is within the isometric layer bounds, or not.
The x coordinate, in tiles, not pixels.
The y coordinate, in tiles, not pixels.
The Tilemap Layer to check against.
Optional
The Camera to run the cull check against.
Checks if the given tile coordinate is within the isometric layer bounds, or not.